こんな方にオススメ！
- 外国人材の受け入れを進めている企業様
- 規程規約や入退社マニュアルの翻訳対応したい、人事・労務・総務の方
- 入社後の教育・定着を仕組みで回したい管理部門の方
- 多言語の社内ルール／手順書／安全手順を整備・更新したい方
- OJT の属人化を減らし、現場教育を標準化したい現場リーダーの方
- 現場で使われるマニュアル運用をつくりたい方
製造業や建築業を中心に、外国人材の受け入れが進む一方で
「伝えたつもりでも伝わっていない」
「現場で手順が守られずヒヤリハットが起きる」
「不安やミスが重なり早期離職につながる」
といった課題が起こりがちです。
こうした“事故・離職”を防ぐには、単にマニュアルを整理するだけではなく、採用後の教育で実際に使われ、理解され、現場の変化に合わせて更新され続ける“活きたマニュアル運用”を仕組みとして定着させることが重要です。
本セミナーでは、マニュアルのライティング設計・多言語対応の知見を持つホンヤク社と、マニュアルの管理・運用を仕組み化するコニカミノルタジャパン（COCOMITE）が、外国人材向けマニュアル運用を成功させるための「作成→理解→教育→更新」を回す“型”を、失敗パターンと対策から整理して解説します。
セミナー内では、COCOMITE×ホンヤク社の協業パッケージとして、多言語展開まで見据えた運用イメージをデモで実演。
外国人材向けマニュアルを「作って終わりにせず」、教育と更新を通じて現場で使われ続ける“資産”にするための、具体的な進め方をお持ち帰りいただけます。
- セミナー
タイトル - 外国人材の教育・定着を成功させる
“現場で使われ続けるマニュアル運用”の作り方
～翻訳会社×マニュアルツールが語る、成功の型と運用デモ～ - 日時
- 2026年5月21日（木）14:00-15:00
- 開催方法
- Zoom（スマートフォンからもご視聴いただけます）
- 参加方法
- お申し込み後、参加用のURLとともに別途メールにてご案内いたします。
- 費用
- 無料
- 問合せ先
- コニカミノルタジャパン COCOMITEセミナー事務局
E-mail：cocomite-contact@konicaminolta.com
登壇者
株式会社ホンヤク社
ランゲージソリューション部 マーケティング戦略課 課長
廣川 真里奈 氏
ホンヤク社入社後、ランゲージソリューション部門にて営業として従事し、クライアントの言語課題をワンストップで解決する提案営業として実績を積む。
現在はマーケティング戦略課にて、プロダクトの企画・開発からマーケティング施策の立案・実行まで幅広く担っている。
コニカミノルタジャパン株式会社
ICW事業統括部 ナレッジDX事業開発部
／COCOMITEマーケティング
久保 京華
コニカミノルタジャパン入社後、デジタルマーケティング事業で新規商談・顧客獲得を担うインサイドセールスとソリューションセールスを経験後、事業専任マーケターとして戦略／施策立案・実行を担当。
その後、全社規模でのマーケティング活動を推進しながら、2023年よりCOCOMITEマーケティングに参画。
プロダクトマーケティングマネージャーとして活動中。
受付は終了いたしました